家から5分の所でまた素晴らしいサンライズフォイルセッション。波はまたパーフェクトだったよ！
ハリケーンが明日やって来るなんて信じられる？これは「嵐の前の静けさ」だね。
台風を追いかけながら日本で住んでいた時、台風が直撃する前の日はなんて暑くなるんだろうってびびっていた。今日は今までよりも暑かったんだ。
今日Mayukiをしっかり結んで固定して来た。ワーカーの1人が「wow, ボートを今日固定しに来たのは君だけだよ。」って言っていた。
彼は冗談を言っていなかった。僕もそこで他のボートのオーナーを見かけなかったからね。80mphの風が吹くときっとボートは離れてしまうよ。stay tuned…
(翻訳: タナカ チヨコ)
