今朝早くに目が覚めて天気予報を見た。ハリケーンは近づいていて、絶好のチャンスがあるだろうってわかったんだ。
パーフェクトな時になった。そして僕は凄く長い時間をフォイルしてきた中で最高の波をフォイルしたんだ。ボウルズでパーフェクトな天気とオフショアの波を楽しんでいたクレイジーなサーファーは2人しかいなかったよ。凄く興奮したよ！
TheBusは凄い進歩している。僕が最後に乗ったのはハイスクールの時だった。バスの運転手はいつも僕が頭を窓の外に出していたことを叱っていたのを覚えてるよ。haha.
僕がよく乗っていた時は運賃は10セントだった。今は2ドル75セントだよ。クレイジーなインフレだよ！
ハリケーンはやって来る予定だ。だから凄く落ち着いている。明日は風が反対向きに吹くだろう。だからサーフスポットは賢明に選んで。この島のどこかはパーフェクトになるよ！そこで会おう…
(翻訳: タナカ チヨコ)
