ok, ハリケーンがやって来る日、僕は波をチェックしたらスーパーグッドだった。だから1時間、こっそりアウトに出たら、こんな感じだったよ。正しい場所、正しい時間に2人しかいなかったよ！
それから今日、波は超小さかったけど、待っていたらスコアできるよ。フォイルでニーハイの波をライディングする感覚はサーフボードでヘッドハイの波をライディングする感じだよ。Carterと僕がパドルアウトしたらボウルズには1人しかいなかったよ。あの人に申し訳ない気分だったよ。haha…
そして、Carterはその日1番の波をゲットしたよ。見て！！凄いでしょ！2時間フォイルをして僕たち2人とも超満足。ラッキーだね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
