波が超小さくなってるからフォイルに乗り換えた。ちょっと違うコンビネーションとセットアップでトライしてみた。今日のエピックなフォイルセッションの後、次にしたいことがはっきりわかったんだ。でもそれには1,700ドルかかるんだ。omg! とにかくフォイルをしていたら今日は天国にいるみたいだったよ…
少しだけニュースを見たら全部悪いことだったよ。コロナウィルスは抑えなれなくなってきている。今消防士たちが感染してしまった！
それに銀行で働いている人たちも！急速に拡大してるよ！！！
だから政府は3週間またバーをシャットダウンすると言っていた。正直なところ、どうして再開させたのかわからないよ。アルコール、カラオケ、大声で笑うこと、そしてお酒で酔っぱらうこと、そう言うのがウィルスを拡大させるんだ。みんなお願いだから家に居てください。
昨日は新しい感染者が109人だった。今日は124人。so yes, 状況は悪化しているんだ！
そして日本も悪化してる！東京で367人！僕は9月にサーフトリップの計画をしていたんだけど出来そうにもない。でも絶対あきらめないよ。だからみんな、どうか家に居てください。そうすれば良い状況になれるし、僕はサーフトリップへ行けるんだ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
