Tidying Up

584

 
ok, やっと僕のサーフボード全部を調べたんだ。売った物もあるし、あげた物もあるし、そしてこちらはキープする予定のボードだ。僕はマジックボードを絶対に手放さないよ。それにマジックボードは沢山あるんだ！
 
もう何年も少しずつ集まったフィンを手放さないといけないんだ。
2個だけキープして残りは寄付するつもり。僕は掃除をしているんだ。そして凄く沢山のガラクタを手放しているんだ。凄くスッキリだよ！
(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide