今朝はサンライズ前にパドルアウトした。そして2人と一緒にフォイルをした。昨日と比べたら空いていたよ…
それから今日の午後カメラをチェックしたらOMG! ロックパイルズに凄く沢山のサーファーたちがいたんだ！！！今までこんなの見たことないよ！政府がこれを見ていなかったらいいんだけど。だって確実に海を閉鎖するだろうからね！
それからボウルズをチェックしたら、そこも混んでいたよ！カイサーズもギュウギュウだった！数えてみたら
ロックパイルズのサーファーは86人
カイサーズは67人
ボウルズは51人いた。
ラッキーなことに僕とCarter は今日の午後、ダイヤモンドヘッドの近くの小さなスポットでフォイルをしに行ったんだ。昨日は40人いたらしいが今日は3人のロングボードガールズしかいなかった。だから僕たちは正しい場所を選んだんじゃないかな。なぜなら他の場所と比べるとインドネシアにある離れた島にいるような気分になったからだ。明日はどうなるかな…
(翻訳: タナカ チヨコ)
