久しぶりにダイヤモンドヘッドに行ったから今日はフォイルをしに行ってワクワクさせられたよ。僕が向かった時はアウトにサーファーは少ししかいなかった。今日はこんな大きな海にいれるなんて凄いよ！凄く嬉しかったな…
僕は全部撮影していた。良かったライドも酷いワイプアウトもね。フォイルに乗るとワイプアウトしたらショートボードよりも10倍さらに激しいものになるんだ。ウェストハイの波でワイプアウトしたら、ちょうどパイプラインで10フィートの波をワイプアウトするような気分だよ。
だからフォイルで波をパドルしたら100%コミットしなくてはいけないんだ。さもないとパイプラインと同じことが起きるかもしれないんだ。だからコミットメントはワイプアウトを防ぐためのカギなんだ。正直言って僕はずっとフォイルでこんなワイプアウトをしているよ。それに実際には気分が良いんだ。朝に飲む一杯のコーヒーよりも良いんだよね。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)
