KM: Almost Famous

841

ブレイク寸前: 写真家になることは楽しかったけど僕のファミリーを撮れることになると、もっと楽しくなった。僕は日本の雑誌用のGo-Naminoriの広告用の写真を撮ったんだ。そしてやっとだった。僕はKelia Monizはいつか有名になるって日本のみんなに言ったのを覚えてるよ。彼女は若くて、キュートだったし、全て順調だった。でも!その時誰も彼女のことを知らなかったんだ。だからその時に僕はこの写真を撮ってもKelia よく知られてなかった。彼女はあまり知られてなかったけど、彼女は僕が知っている他のどの子どもたちよりも、もっと自信に満ち溢れていた。そして彼女が有名になっているのを知ったんだ!彼女の顔が良く見えてるし表情が全てを物語ってるよね。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide