omg, 今朝はフルムーンサーフをしに行った。午前4時に珍しくメールが来たんだ。”hi, i want to go surf with you.”ってね。
僕のリトルプリンセスがトライしたがっていたんだ。僕がこんな早朝に彼女をサーフィンに連れて行くのは18年間で初めてだった。そしてまだ暗い中ファーストウェーブをキャッチしたら、彼女は凄くハッピーになったよ！
どの波の後でも彼女は満面の笑顔でパドルアウトしていた。そしてそれから彼女は僕に「どうして毎日凄くハッピーなのかわかったわ。」って言ったんだ。haha…
早起きしてくれて嬉しいよ。それにどうして一日中ずっと思い悩まないのかわかってくれて嬉しいよ。どうやってそれができたのかな？
僕はロックダウンしてからロングボードに乗ってないんだ。実際に凄く楽しく過ごしていたよ。だって海でどの波もキャッチできたし、バレルを探すこともできたからね。yeah!!!
ハワイでは凄く素晴らしい朝だったよ。 i love it…
(翻訳: タナカ チヨコ)
