朝5時45分にノースショアに到着したら、ボーイズみんなはそこにいる。僕たちはパドルアウトしたら波はスーパーパーフェクトだったよ！Kaiborgは「今日からノースショアの季節到来だ！」って言ったんだ。yeah!!!
僕はノースショアへ行くと、僕の感情は凄く変化している。人はもっとリラックスすると海はもっと生き生きする。ここでサーフィンする35年後、僕が周りを見回して”wow!”って言う場所だ。
オーバーヘッドのセットでパーフェクトなフォイルコンディションだ。いつもノースショアボーイズと良いバイブでフォイルしているよ！
フォイルでこんなグラッシーなコンディションを飛んでいるのを想像できる？omg, 夢のようだったよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
