The Mamba

590

 
僕の新しいVessoのボードを見て!Genが僕のためにシェイプしてくれたんだけど、凄く良い感じでしょ!何年もハイパフォーマンスのボードに乗っていなかったから、これに乗るのが楽しみだよ。
 このモデルは”The Mamba”って言うんだ。クールな名前で、若い世代のプロサーファーから聞いたことなんだけど、これは今ハワイで1番注目のサーフボードなんだって!
でも今のところ僕はほとんどフォイルをしている。サーフィンするとしたら波がバレルになっている時だけだよ。だってバレルを見逃したくないからね!
 omg, これを見て!自転車に分類される小さな電気自動車なんだ。すなわち、どこでもこれに乗ることができるってことだ。omg, どうやってゲットしようかな?
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide