Wave and Face of the Day!

381


またパーフェクトなタイミングでボウルズへ行ったよ。だってアウトにはローカル2人しかいなかったからね。そしてちょうど僕がアウトへ行ったら、彼らのうちの1人が最後の波をキャッチしてビーチまで乗っていたよ。凄くパーフェクトな波に乗るTroyを見て…

それから僕の方へやって来て、本当にナイスなパワーターンをしたんだ!
こんなスプレーを見たら、こんな風にできるように頑張らなくちゃね。それに凄く気分が良いんだ!Troyが海から上がってから、僕は2時間フォイルをして、人生を楽しんだよ…
Mateusは僕の庭の植物の世話をしているんだ。それに凄く大きくなったでしょ!

この子は凄く面白いよ!彼がすることはみんな凄く僕を笑顔にしてくれるんだよね…
彼の顔を見て!!!haha!!! 海で長い1日を過ごした後にこんな面白い子のために家に帰ると、幸せになるよね。彼は大人になったらコメディアンになるんじゃないかなって本当に思うよ。実際に彼は今でも面白いけどね。haha…
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide