こちらは昨日のスリーズ。僕はショートボードに乗るようにフォイルに乗っていた。アウトには4人しかいなかったんだ。それにフォイルで乗りたいどんなセットでもキャッチできたよ。イライラさせる人は誰もいないし、僕が行く所にも誰もいなかったよ。lucky me!
昨日のドリームセッションの後ももっとセッションしたくなったんだ。だから今朝は5時にMayuki に乗ってパーフェクトな波を探しに行ったよ。
サーフィンして、そしてアメージングなサンライズを見たよ。
シークレットスポットのアウトには誰もいなかったから、僕はショートボードにした。good waves and good choice…
インサイドに戻る途中、僕はスリーズをチェックして、僕の友達に昨日どれだけ僕たちがラッキーだったのか言いたくなったんだ。昨日はアウトに4人しかいなかったけど、今日は51人はいたね！！！
51人のハングリーサーファーたちがアウトにいて、波がやって来ると、波には5人乗っていたよ。クレイジー！
それからボウルズを通ったら80人まで数えたけどわからなくなった。ボウルズからロックパイルズのアウトに少なくとも120人はいたんじゃないかな。多分サーフィンはコロナウィルスに打ち勝つための最高の方法だよ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
