この2日間は波がフラットだったから、今朝暗い中起きて、小さな波のブレイクが見えたら凄く嬉しかったよ！
波があったなんて誰も知らなかったよ。だってパーキングはガラガラだったし、ラインナップもガラガラだったよ。しかも日曜日だよ！
海にいるべきベストタイムを知っているのはわずかな人だけなんだ。そして今正にそれだ…
Carterと僕は最近沢山フォイルをしているんだ。そしてこのスポットでさらに上手くなるための唯一の方法は練習することだ。でもその前に人生で1番のワイプアウトをするけどね。haha.
今朝は信じられないくらい良い波があったよ。さらに信じられないくらい空いていたんだ。僕たちがアウトにいる2時間で15本の波はキャッチしたんじゃないかな。
それから僕のリフレッシュするモーニングセッションの後、僕はMayuki の上で作業をしに行った。僕はちょっとしたことでも全てパーフェクトにやっているよ。明日はMayukiと海に帰るよ！yeah!!!
(翻訳: タナカ チヨコ)
