Rainbow Guarantee

689


今朝起きた時に僕はアメージングなサンライズになるってわかったんだ。そしてこれだったよ!

そして僕はアメージングな虹が出るってわかったんだ。そしてこれがそう。

そして僕はアメージングな波になるってわかったんだ。そしてyes, これだ。
そして午前7時までに混んでくるってわかっていたんだ。そしてこんな感じ。
でも海で座って刻々と変わる空の色を見ることができると何もいらない。僕はカイサーズを満足いくまでフォイルをしたんだ。たったの40分だけかかったよ。
それから波をキャッチしてロックパイルズまでフォイルでパンプしたよ。みんなに挨拶してボウルズまでパンプしたんだ。それからまた波をキャッチしてパーキングまでライドした。今までで最高に激しい有酸素運動だったよ!
今日はMayukiが海に戻る日だった。僕は最後のメンテナンスをして、出発の準備をしたんだ。

見て!ピカピカでしょ!新品みたいだよね!
(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide