これは早起きして海ににいる価値があるよ。毎朝パーフェクトな写真だ。今朝も変わりはなかったよ…
波はロングボードやショートボード、さらにフォイルするにも良かった。みんながハッピーだって言えるんじゃないかな…
僕がパドルアウトしている時にボウルズでヘッドハイのセットの波があったんだ。僕はいつもアクシデントを近くで見るのが好きなんだ。この場合、人が女の子をほとんどひいてしまっているんだ。omg!
僕はショートボードでサーフィンすることを選んだんだ。1時間かけて5本の波をキャッチしたよ。もしフォイルを選んでいたら1時間で20本の波をキャッチしていただろうね。だから明日もライディングしてるんだろうって思うよ…
家に帰る途中にダイヤモンドヘッドに立ち寄った。波はオーバーヘッドで凄く良かったよ。
この遅めのシーズンのスウェルで楽しんでいるサーファーはわずかしかいなかった。明日はまたかくじに波は良いだろう。またアウトで会おう！
(翻訳: タナカ チヨコ)
