Traffic at the Cliff

921

 
また超早起きをして明るくなってすぐに海にいたよ。毎朝美しいサンライズなんだ!
  
パドルアウトしたら海にはフォイラーは僕だけだったよ。波は凄く良かった!みんなどこにいたのかな???
それから海からあがってすぐに僕は10台のフォイラーの車がやって来たのが見えた。彼らはみんな僕の友達だったから僕は彼らに「omg, 海からあがって良かったよ!」って言ったんだ。haha…
海にいるサーファーたちに申し訳なく思ったよ。彼らは僕が海から上がった時に凄く嬉しかったにちがいないよ。でも!それから10倍最悪になったんだ。こちらの黒帯の武闘家がどの波に乗っても誰も何も言えないんだ。みんなどうか楽しく過ごしてね!!!
(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide