これらは僕が一生忘れない、人生を変えた2つの出来事だ。1つ目は、ワールドトレードセンターがテロリストの攻撃を受けた2001年9月11日。それは朝早くに友達のボビーが電話をくれた時だった。僕は、ボビーが飲酒運転で逮捕されて、拘置所に迎えに来てほしいのかと思ってたから、始めは電話に出なかった。その後に分かったのは、アメリカが攻撃されたってことだった！
2つ目は、こないだの2011年3月11日。10年後にまた僕の人生が揺らいだ。その時、僕はどこにいた？
3月11日はパラオにいた。その朝、僕らはフリーダイビングをしようと決めていたけど、偶然にも文句なしのパーフェクトウェーブだったんだ。ストップしてサーフィン、そしてフリーダイビングしにアウターリーフに移動した。見ての通り、波がパーフェクトだったからカイルが1つ波に乗り、奥さんのキャシーもパドルアウトし、僕はそれを写真に収めてた。
その後、深い海でダイビングをしていた時、“戻ってきて！津波が来るよ！”と叫ぶ声が聞こえた。僕は、海の上が一番安全だと思っていたから、気にもかけなかった。そして、津波がメインアイランドに着くのと山へ登るのを競争してみる事にした。今まで大体の津波警報で実際に津波が来た事はなかったから、大した事じゃないと思っていたんだ。だけど今回は違った。津波は僕の愛する国を飲み込んだ。その後、ハワイにまで到達した。僕は、今まで感じた事がないほど、無力だと思った。混乱して、悲しくて、イライラしていて、孤独だった。ニュースを見るのが今までで一番辛かった。パドリングでハワイに帰ってしまいような気持ちだった。
君はその時、どこにいた？
