Rip Off!

397


僕がいつボートを売ったか覚えてる?マイベイビーは14年間くらい所有してたんだ。きちんと手入れしておきたかったし、実際にそうしたと思ってた。ある人が小さな子どもを連れて見に来て、それを気に入ってくれた。彼は、次の日に子どもを乗せたいけど、3,500ドルしか持っていないと言った。僕は4,500ドルで売りたかったけれど、子どもが関わっていたから、3,500ドルで手放した。
1週間後、何人かの友達が、僕のボートはまだ売り出し中なのってメールをくれたんだよ? 何だって? 彼らは、オンラインで売られてるのを見たと教えてくれた。

僕のボートをついこないだ買った人が、お金に替えようとしてるなんて、信じられない。その人は7,000ドルで売ってる???? 彼に売った金額の倍の値段だよ。そのままの状態で。僕がどんな気分になったか、分かる?自分のベイビーをお金のために売ったような気分だ。今は、誰か別な人に売れば良かったと思ってる。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide