Question: How is Japan?

776

毎日みんなから“日本はどうなってる?大丈夫?元通りなの?”って聞かれる。“まだ状況は悪く、大丈夫じゃない、元に戻ってもいない”と答えてる。6カ月になるけど、まだ同じ状況の場所もある。道路の片側の地域は完全に元通りなのに、もう片方は爆弾が投下されたような景色だ。何千人もがいまだに避難所で生活をしていて、何千人が行方不明のままだ。それで大丈夫だと思う?元通りだと思う?僕はそう思わないよ。自分の目で見たこと、体験したこと、出会った人たちの事を考えない日はない。思い浮かべないようにしていても、誰かに“日本はどうなってる?”と聞かれると、全てが蘇るんだ。

地震が起きた後、子供達が無事かどうか確認しに学校まで走った母親たちがいた。でも彼女達が学校に到着することはなかった。6カ月たった今も、見知らぬ人と生活し、簡易トイレを使い、支援も無い人たちもいる。赤十字が集めた何十億ドルもの義援金は、きっと相応しくない人の手に渡ってしまうだろう。

一番心配している事は、放射能だ。まだ原発は放出している。日を追うごとに、被爆したものが判明する。テストしなければ、僕らには分からない。この問題には終わりも無いし、完全に除去されることも無い。

町には100年分くらいの廃棄物が行き場もなく、積み重なっている。みんなが日本に行くのは安全かって聞くけど、正直言って僕には分からないよ。もしかすると、食事をして消化してしまった後に、政府が“申し訳ございません。ちょうど今、あなたが食べてしまった牛肉にはセシウムが含まれていました”って言うかも。それじゃ手遅れでしょ?
とにかく、ネガティブなものを見ると暗い道を進んでしまうだろう。だから僕は、今まで見たポジティブなものだけを思い浮かべるようにしてる。嬉しそうな子供達、復興しようと頑張っている家族、前向きな姿勢、笑顔。日本は、こういう状況で団結するしっかりした国だ。もし同じ事がアメリカで起きたら、きっとみんな国を離れたがるだろう。時間はかかるかも知れないけれど、日本は復興する。いつも通りの生活に戻ると信じてる。どうか日本のことを忘れないで。僕は絶対に忘れないから。

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide