Rhythm of the Ocean…

Good morning 3:10am.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and fun.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

波は予想していたようになかったけど、まだ楽しめたよ。良いコンディションで、沢山の人がいたよ。

今日は波と闘うほぼ30人くらいのサーファーがいたよ。

こちらはその日のお気に入りショット。半分空で半分海だ。So beautiful!

僕のおじいちゃんが最近僕たちが持っている新しい道具を全部見たらどう思うかなっていつも思うよ。木を切るのに手鋸を使って、素手をサンドペーパーとして使っているおじいちゃんをまだ覚えているよ。彼は軍手を使う僕を見たら多分笑うだろうね。

僕はMateusに飛び石を設置する方法を教えていたんだ。彼はよく頑張ったよ！

Neal Miyake、この写真を撮ってくれてありがとう。このターンて君に衝突しそうになって本当にごめんなさい。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Round 1: Uncle Pat taking off at Bowls. Chest high and crowded morning.