Takami-san going fast and orange!

Toda-san big like a local Hawaiian!

Welcome back guys!

絵に描いたようなパーフェクトな土曜日、またビューティフルな一日だった！

トククラさんとサンライズサーフィン。凄く沢山の良い波をライディングしている彼を見て凄く嬉しいよ。僕たちが一緒にサーフィンをした中で彼はこの旅で最高のサーフィンをしていた。

後ろから見て、一緒に波を楽しんでいる。

またパーフェクトなコンディションの日だった。ロータイドで、風もなく、凄く穏やかだったよ。

ターンの仕方がわかったオトエさん。全ての波を彼女はターンしまくっていた。

ナイスなバランスで、凄く落ち着いたサーフィン。

ここ数日で凄く進化したタクマさん。さらにスピードが出て、ナイスなカットバックをしていた。

みんな凄い進歩を見れて凄くうれしよ！

素晴らしいサーフセッションと数えきれない笑顔をありがとう！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Happy surf days continue…

Good morning 4:40am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds up at 25mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!