8:30am ehukai beach park. good waves desu…

i just came in from rocky rights. 4′ and perfect. first guy out,
first broken nose..
saki rocky point kara agarimashita. nami wa 4′ de perfect. dare mou
inakatta… saiko!!! demo nose orechatta no… itai…

おはようございます。木曜の朝６時１５分、ブイは６フィート、１１秒で風は今ウェスト。波はグッドだといいけどもうオンショアで小さいかもだ。今まだ見えないけど見えたらサーフボード持ってビーチに行くよ。have a nice day and see you out there…
夕べgo-naminori ハウスでバーベキュー。刺身、ソーセージ、スープ、ステーキ、そしてビール。。。

ミスハワイ２００９。。。

そしてでっかいピッグ。これと比べたらカルアがネズミみたいだ。。。