こんばんは。まだ今日は雨で風の強いストーミーでビッグウェーブだった。これっていつ終わるのかな？今日はサーフかダイブしたかったけど何もできなかった。１日家にいてコンピューターのやりすぎで目が痛い。そして頭もくらくらする。。。コンピューターおたくの気分。こんな事毎日できない。とんでもない。まだ多くの場所で学校が休校、渋滞、倒木、道路浸水、汚い水、そしていらだつ人々。ワイメアはまだ停電？まるで島に台風が通り抜けたかのようだ。そして水不足もこれで十分だろう。この大雨が全米のニュースで流れたらしい。今僕の家の外もすごい雨。今夜また降るかな。水がクリーンになって波もクリーンになってサニースカイが戻ってくるのが待ち遠しい。きっと近いうちにね。それまで安全に過ごそう。
今日はネットサーフィンしてこの二日前のビッグウィンターストームを見つけた。check this out…

このビデオはこちらから。。。
そしてカリフォルニアのサンドバーでのケリー・スレーターとトム・カレンのサーフ。ビデオはこちら。。。
Let’s Learn Indonesian- Part 1

”ナシ”はインドネシア語でご飯。そして”ゴレン”は炒めるという意味。だからナシゴレンはチャーハン。これはバリの”changu”というサーフポイントの目の前にあるレストランの。サーフ、食、サーフ、食。。。。バリスタイル。

そして”タバコ”はインドネシア語でタバコ。これはノーススマトラの小さい島。立ち寄ったらこの葉っぱが天日干しされてた。ホームメードのシガレット。
そして”terima kasih”はありがとう。
“saya chinta kamu”は愛してる。
“jiggy-jig”は君はとても美しい。。。（笑）なんてこれは冗談だけどこの意味自分で調べてみて。ここでは言えないよ。。。

おはようございます。まだどこもジャンキーな波だ。ノースショアは１５’以上でバンピー。タウンはダメ。天気は良くなってくるみたいだけど週末にはトレードウィンドに戻ってしまう。１２月９日からパイプラインマスターズが始まるのでちょうどいいタイミングだ。

とにかく海に入りたいのでドライブして回って波を探すよ。have a nice day….

先日ランチを買おうとしてこの札を出したら上に何か書いてあるのに気がついた。www.wheresgeorge.com　これが何なのか興味があって家に帰ってチェックしてみた。wheresgeorge.comはお札の追跡リポートだ。ログインして生産番号を入力しその札を追跡する。この１０ドル札が今度はどこへ行くのか興味があって入力してみた。追跡はこちらから。。。

そして先日のワイメアベイ。脇田はすごいのをゲットしたらしい。写真を見るのが楽しみ。これはsurfline.comより。stay tuned….

ところでダブウェットスーツからかっこいいタオルが出た。きっとすぐに売り切れると思うからあるうちに入手しておこう。アロハ。

こんばんは。ここハワイはさんざんな１日だった。木が倒れ、電信柱も倒れ、停電、浸水、強風、雷、高波、そして注意報は一通り出ていた。家でいろいろ仕事したかったけどインターネット、電話、ケーブルすべてが使えなくなっていた。だから家の片付け以外する事がなかった。そしてまだこれから来るよ。もっと悪い天気がやってくる。ハワイは雨季になったのかもしれないから文句言えない。まだ暖かいしね。サーフィンやダイビング？全然だめ。海は危険で水は汚い。あと数日ゆっくりしてからどこかでサーフするよ。それまでリラックス。いろいろ他の仕事して休む。have a great evening…. ところでブイは１つジャンプして２６フィート１５秒になった。でかい波来てるな。。。お楽しみに。

honoluluadvertiser.comに載っていたこの写真。これは今日のワイキキ。誰も海に入ってないなんて１年に数回しかないだろうな。

これはカピオラニパーク。今日の風がどれだけ強かったかこれで分かるでしょ。すごい。

みんなに家の外に出ないよう言ったのに。なんで言う事聞かないの？？

そして最後はサーフィンと旅を通してクールな人たちと出会う。これはフィリピンの島にて。左から：インドネシア、日本、フィリピン、そしてハワイ。そしてこの写真を去年の９月に撮るずっと前からみんなお互い知っていた。またみんなでこうして会えるチャンスがあるとはなかなか無い。それにきっとどこか違う国で将来また会えるだろう。だからジサイさんが先日僕にインタビューした時サーフィンとは何かと聞かれた。サーフィンは僕の人生と答えた。旅であり、人とのつながりであり、そして海とのつながりだ。サーフィンは僕の人生の中心で他の事はその周りにある。もしトラベルサーファーなら僕の言いたい事がわかるだろう。