Have a swell of a Sunday!

This is my morning call…
Good morning 5am.
Ala Moana waist high and little onshore bumpy.
Diamond Head chest high and good.
Light South winds so good morning conditions.
Sunny and warm.
Going foiling and diving.
Have a wonderful day!

また今朝のダイヤモンドヘッドは多分最高に素晴らしい場所になった。モロカイ島やラナイ島を凄くハッキリと見えたよ。Mayukiに乗って運転している気分だった。それはもうすぐするんだけどね…

また海で凄くピースフルな時間。ここではノーストレスだよ…

またダイヤモンドヘッドで凄く良い波。パーフェクトなライトだ！
また今日の写真はゲンのママのマリコさん！

また世界で1番可愛い子が家にやって来たよ。
(翻訳: タナカ　チヨコ)