パドルアウトする前に、ダイスケさんに転び方を説明した。落ちそうだと思ったら、できるだけ遠くにフォイルから離れるようにと伝えた。跳ね飛ばすだけ！僕が言っていたのは、こういうこと！見た目は大げさだけど、実際はいい気分だよ。心も身体も魂もすこやかになるよ。最終的に、より強い人間になるだろう…

写真を撮ろうとするのが結構大変なときもある。ダイスケさんのリーシュがあと１フィート長かったら、僕の眼の前にカミソリみたいなブレードフォイルがあっただろう。abunai…

今月で僕のフォイル歴は4年だ。このスポーツを始めたことは、僕の人生においてベストな決断の一つだったと言える。賢くなったし、強くなったし、クレイジーにもなった。それはいつでもそうしたいと思っていたライフスタイル。5年目も楽しみだよ…

Honouliwai Moniz Farms

Good morning 5:30am.
North shore 6-8′ becoming 15′ tomorrow.
Ala Moana knee high and good.
Diamond Head waist high and perfect.
Light winds so clean in the morning.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

2022年6日目。サーフィンしたり、フォイルしたり、そして笑ったりして素晴らしい朝を過ごしたよ。ああ、僕たちはブートキャンプ真っ只中だから、笑ってちゃだめだよね。haha.

またまたコンディション、波、共にパーフェクトだったよ！ダイスケさんは更に凄く落ち着いていて強くなっている。毎日彼の筋肉がどんどんビッグになっているのが見れるよ。

僕たちは本当に太陽が恋しかったよ！そして天気も良くなって暖かくなってきたんだ！

初めてのDaneのフォイルを見ていたのを思い出すよ。彼は必死に頑張っていたんだ。僕たちみんなもそう。でも彼は何度も何度もトライし続けて、今は凄く上手いんだ。このスポーツは絶対諦めてはいけないよ。

僕はほぼ毎日フォイルのセットアップを替えているんだ。だからファーストウェーブをテイクオフする時、僕は自分に「大丈夫、落ち着いて、ボードとコネクト。そして流れに身を任せよう。」って言っているんだ。僕が生徒たちに教えているのはこういうことなんだ。だから僕も同じことをした方が良いよね。実際にうまくいったよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)