Clear Days Ahead…

Good morning 4:50am.
North shore 3-5′ and good.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head chest high and good.
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

ジュラシックはサーファーにとってはディズニーランドみたいなもの。いろんな職業の多くの人たちが最高の時間を過ごしてる。ベストウェーブがどこにあるか分かってるバートン・リンチはオーストラリア出身だけど、とにかく波のいい日はここで彼の姿を見かけるはず。パーキングロットは満車でラインナップも混雑してたけど、ムダにはならない。
そんな7日間のあとは、またフラットになればいいのにって思ってた。そうすればスローライフに戻れるからね。で、その通りになった…

こんなセッションのためなら、地球を半周する旅をして何千ドルも費やすかもしれない。アウトには誰もいず、パーフェクトウェーブで永遠にフォイルできるんだ。ジュラシックスでの１週間のあとは、まさにこういうのが必要。こじんまりとボートトリップパーティー！バランスがすべてだよね…

Welcome back to Blue Hawaii!

Good morning 4am.
North shore chest high and coming up to 4-6′ later today.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!