月曜日 6月15日 2026年

Absolutely NO Complaints…

今年の天気はいつもと違って暖かい。北風で寒かったのは数日しかなくて、今年はそんな日が珍しかった。水温は、いまだに26度で、これも珍しいこと。文句は言わないよ…

真っ昼間にアラモアナショッピングセンターに行ってきたけど、信じられないほどガラガラだった!!!この場所はいつもは数え切れないほどの人で溢れているのに、10人以下だった。それに、あちこちで50%オフや70%オフのセールの看板を見かけたけど、買い物をしてる人は誰もいなかった。本当におかしなことになってる…

毎朝欠かさず、その日ベストのサーフポイントを探してる。そこまでドライブし、パドルし、Mayukiに乗ったりもする。いつもは誰もいないけど、たまにラッキーな人たちが数人現れるんだ。雰囲気はグッドで波は十分にあって、みんな史上最高にハッピー。毎日こんなパーフェクトな波でサーフィンできることには文句ナシだよ…

January 29, 2021 Hawaii Surf Report


Welcome to my golden ocean party…

Good morning 5am.
North shore chest high and coming up. Windy and bumpy.
Ala Moana waist high and clean. Smaller than yesterday.
Diamond Head chest high and bumpy.
Strong trade winds at 25mph.
Sun, showers, and huge rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

Fuel Pumping Jurassics…

古い車に乗っていると、結局壊れることになるはず。そしてそれが日本車なら、ここハワイでパーツを見つけることは難しいだろう。ラッキーなことに、兄貴が新品のフューエルポンプを持ってた。

古いフューエルポンプを取り外して、新しいのを付けた。ガソリンが手や腕や身体のあちこちに飛び散ったよ。2回シャワーしたけどガソリンスタンドみたいな匂いがしてた。

ジュラシックパークは世界で一番のお気に入りフォイルスポットだ。一年にわずか数回しかブレイクしないけど、そういう日はどんなことしてでも行ったほうがいい。あちこちに波があり、一度キャッチしたら、何分間もライドできる。たった一本の波で、大満足できるポイントの一つなんだ…

でも、僕はもっともっと乗りたくてアウトに3時間もいても、あっという間。帰りたくないよ!すでに次のチャンスのことを夢見てるよ。その日がきたら、僕に会えるのはどこか分かるよね…