omg, みんなは昨日よりも波が小さくなるって思ってたんだけど、真逆だったよ。もっとビッグでクリーンで急勾配だったし、ボウルズに劣ってなかったよ。サウスショアでは最高の10月だったよ。しかも11月も良さそうだ！
ロングボードに乗る人たちがバレルをゲットしていたよ。
ショートボードのガールズはリッピングしていた。わからないけど、明日もこんな感じなんだろうね。待ち遠しいよ！
子どもなら、ハロウィンは1年で1番大事な日の１つだよね。衣装を着て、お菓子をもらって、カボチャを彫ったりする。
good job Mateus!
“スクリーム”からインスパイアだ！have a safe and Happy Halloween!
(翻訳: タナカ チヨコ)
