水曜日 4月29日 2026年

January 2, 2022 Hawaii Surf Report

Surfing is life, the rest are details…

Good morning 4:40am.
North shore 4-6′ and good.
Ala Moana waist high and bumpy.
Diamond Head chest high and bumpy.
Brown dirty water everywhere.
South/East winds at 10mph.
Rain, clouds, and maybe some sun.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

2022 Resolutions


今日は2022年1月1日。2021年のことは振り返らず、ただこれからの一年を見据える一日だ。今日からスタートする夢やゴールがたくさんあるよ。一番のゴールはいつでも落ち着いていること。ヒザ波でも20フィートの波でもフォイルする時はいつでも、遊園地にある子供向けの乗り物みたいな気持ちで取り組みたいと思う。どんな感情も見せずにいたい。特に恐れは絶対に見せたくない。恐れは最大の敵だということは100%分かっているから、今のところは結構うまくいってる。


こんな波でフォイルする時、何を考えていると思う?すごい速さで飛びながら、カーペンターズの”Close to You”をスローモーションで歌っているんだ。そうすれば深い場所でフリーダイビングする時も、人生最高にファンタスティックな瞬間も落ち着かせてくれるんだよ。前に言った通り、サーフィンは95%がメンタルだから、感情をコントロールできたら、怪我をするリスクも減らせるし、その瞬間に身を置くこともできるんだ。この写真を見返すと、このライドのどの瞬間も覚えているよ。100%はっきりと覚えていて、これ以上の気持ち良さはこの世の中にはないんだ!


2022年はきっと素晴らしい一年になるだろう。仕事や遊び、やらなきゃいけないことはゆっくりと進めようと思う。もっと家族や友達、人生における良き友人たちとの時間を過ごそう。どの瞬間も精一杯すごすことが僕のテーマだ。楽しみだね!

Goodbye Dreaming of 2021


2021年の最高にビューティフルな余韻。the endless sunrises and sunsets.  postcard perfect!  


最近はずっと季節外れのサウススウェルが届いててラッキー。誰もいないエピックなビッグライツでのセッションのことは決して忘れないよ。夢が叶ったみたいだった。


今年もフォイルの一年だった。始めたときはただまっすぐ飛びたいと思ってた。フォイルで波に乗ることができるようになって、夢が叶った。


天気もゴージャス。たまに雨が降るけど、だいたい晴れてる。あちこちにレインボー!

みんなも素晴らしい2021年を過ごしたことでしょう。2022年はもっと大きな夢があるから、実現するのを楽しみにしているよ!see you next year!