Magazine: Surf Trip Journal
Spot:  Backdoor, Hawaii
Year: 2003
Photo: Manabu Nomoto

Heart Jelly…

Good morning 4:30am.
North shore chest high from the North. Laniakea good.
Ala Moana waist high and good. Lots of Jellyfish.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

スーパー強風だったけど、アラモアナは風をかわす。島でクリーンな波を探してるなら、ここ！

スコットは本当にカッコいいサーフィンのスタイルの持ち主。ボードに足を置く位置はパーフェクトだし、腕もバランス良く、穏やかだから、進みたい方向へきっちり視線を合わせてる。僕の生徒たちには、いつも彼を見るようにと教えてるんだ。これが究極のゴールだからね。こんな風に波に乗れたらクールだよ！

Sunabe Seawall Memories:  沖縄の友達のみんな元気かな。みんなに会いたいよ…