日本が入国を再開したら、まず始めに行きたい場所はここ。the magical Mt. Fuji!

こんなふうに一日が終わったら、文句なんてある？ 絶対にない!
 

子どもの頃にボートトリップへ行ったセスとシュン。こういう写真はプライスレス…

“Boys with Toys”  ナオさんが写真を送ってくれたんだけど、このフォイルガイが誰か知ってたよ。Matsu!

Research and Development…

Good morning 3:30am.
Ala Moana waist to chest high and good.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Sunny with rainbows.
Going to foil.
Have a wonderful day!

今年はジェットスキーで波にトゥーインする初めての年になる。僕はまだ自分のことをビギナーだと思ってるけど、今はさらに沢山のコンセプトを理解できているんだ。僕は海のこと、コントロールについてもさらに学んでいる。これらのジェットスキーは凄くスピードが速いから簡単に操縦をし損ねてしまう。だからずっと落ち着いて、自信に満ち溢れることが成功の秘訣だよ…

僕たちはまた違うパーフェクトなシークレットスポットを見つけたんだ。そこへはボートかジェットスキーでしか行くことができないんだ。そこではフォイルがし放題だし、誰も見てないよ。haha…

4人の子供たちとホース。彼ら全員がどれだけそのためにケンカしていたのか想像できるかな？しかも1番幼いKeahiがいつも争いに勝ってたんだよね…

visit, spend, go home. this is Molokai “The Friendly Island.” photo by Chichan

(翻訳: タナカ　チヨコ)