月曜日 4月6日 2026年

Remembering Go-Naminori Mental Wai

メンタワイのボートトリップを組み立てるのは、結構むずかしい。まず第1に、速くて信頼性のおけるいいボードを見つけなくてはいけない。速ければ、できるだけ早くサーフポイントに到着できるし、故障して海のど真ん中で立ち往生したくなければ信頼性が必要だ。Sansoucciはベストだった。第2に、グッドなクルーたちを見つけなければいけない。僕は親しい友人たちと一緒にいたいし、ボーイズとガールズのバランスもとりたかった。それは、誘ったみんなが行きたいと言ったから、イージーだった。そして最後に、実行する前にトリップをプロモートする必要がある。グッドなフォトグラファー、ライター、ビデオグラファーがいてトップサーフメディアとのコネクションがあれば、旅の様子が公表されることをスポンサーに約束できる。ラッキーなことに、この時はSurf Trip Jounal, Go-Naminori, Flipperに掲載された。ボートに乗り込む前は、何が起きてもおかしくないと思って、ちょっと心配だった。だけど、セイルをセットしてアンカーをあげたら、あとは楽しむだけだ。このトリップでのフィッシングやダイビング、刺身、ビンタン、パーティーのことはボートに乗ったみんなにとって、忘れられないものになったと思う。そしてもちろんBARRELSも!

トリップのビデオジャーナルを観てごらん。僕らが停泊したところはほとんど無人で、僕らだけしかいなかった。thanks boys and girls for the amazing memories…

Youtubeのミュージックが使えないのは申し訳ないけど、”沈黙は金なり”。

 

Magic Board Repair

ノースショアの波がしばらくスモールなのはかなり変だ。普段、11月なら波は大きいけど今年はそうじゃない。

その代わり、サウスショアの波が大きくなってるのがおかしい。昨日の朝のボウルズはオーバーヘッドでチューブで、かなりエネルギーのある波だった。文句なしだったね。

ジョシュアに、彼が乗ってるサーフボードについていくつか質問してみたら、試してみようと思うコツを教えてくれた。聞いただけでも、さらなる効果が期待できそうな感じ!

サーフボードのリペアするのは好きじゃなかった。でもマジックボードでも気にしない。マジックボードをきちんと手入れしてあげれば、ボードが応えてくれるんだ。simple…

Sunset Pro Day

11月だ波がパンピングしているなんてまだ信じられないよ!今朝はさらにビッグになっていて人も少ない方だったよ。score!

僕が探している種類の写真があるんだ。良い波に良いターンをして、パーフェクトな朝焼けだよ。正しい時間に正しい場所にいるTroy。モーニングセッションの後、コンテストでサーフィンをするボーイズを見るためにノースショアへ急いで向かったんだ。

こちらはまた良い成績だった左側にいるKylan。そして右側にいるのはIsaiah Monizで、彼は9位という素晴らしい結果だったんだ!

全ては家族のサポートのおかげだよね!

Joshua Monizはリージョナルレイティングではトップ2で、5位だった。目標はチャレンジャーシリーズの資格を得るためにはトップ5に入ることなんだ。今のところ期待できそうだね。

サンセットビーチで素晴らしい人たちと共に素晴らしい1日を過ごした。色々話をしたり、笑ったり、そしてコンテストを見たりしたよ。ファミリーと一緒にゆっくり過ごすといつもハッピーだね。

タウンまでの帰り道の渋滞で運転するのはハッピーじゃないよね。2時間もかかったんだから!!!でもどうやって1日が始まったのかを思い出すと、またハッピーになったよ。人生ってパーフェクトじゃないもんね。

(翻訳: タナカ チヨコ)