Early morning bird.  This is Freedom!

Good morning 4am.
North shore 8-10′ and cleaning up.
Ala Moana waist to chest high sets from the West.
Diamond Head shoulder high and perfect.
Light winds so perfect morning conditions.
Sunny and chilly morning becoming warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

2022年9日目。今朝もまたフォイル日和だったよ！

ダイスケさんのまたまたブートキャンプ。海を凄くエンジョイしている彼を見ていると超嬉しいね。

フォイルから撮影するこんな写真が大好きなんだよね。僕のお気に入りなんだ。

いつも海をエンジョイしているConnerも見れて嬉しいよ。彼は凄く上手いんだ！

青空とクリアな水が戻ってきたよ。この島は本当に凄く綺麗になってるよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

宇多田ヒカルが人気ソング”First Love”をコンサートで歌っているところをTVで観た。この歌が最初に発売されたのを覚えていて、1999年の思い出が蘇ってきたよ。とても美しい歌で、世界中で有名になったよね。

“First Love”は「魔女の条件」という日本の人気ドラマのオープニングソングだった。あの頃、このドラマを含めて、あらゆるドラマを観ていたよ。26歳の女性教師が17歳の生徒に恋をするってストーリーだった。何話か見た後、心のなかで”これってOK？大丈夫？アメリカでこんなことが起きたら、先生は牢屋行きだよ！”って思ってた。とにかく話が理解できなかったから、見えるのをやめてしまった。いま思い返してみると、僕もきっとあんな風にキレイな先生だったら恋に落ちちゃってたはずだ。haha…