今日は波が少し落ちていたように思ったけど午後に戻ってきだしたよ。パーフェクトなコンディションは続き、途中からさらに2つのサウススウェルがあったよ。stoked!
今日ノースショアまでドライブした。スーパークリーンで、休んだり、リラックスしたりするには天気が最高だったよ…
omg フリフリチキンをまた売り出したのは知らなかったよ！遠くからでも匂いがしたよ…
僕のチキンが焼き上がるのを待っている時、ヨダレが出だしたよ。変わらず美味しかったよ！
それからハイタイドの午後のセッションをするためにタウンに帰って来た。
海はこのパンデミック中でも1番ピースフルな場所だよね。1日に１回はgoodでも2回ならダブルgoodだね…
東京にいる僕の友達がコンビニエンスストアはもはやアルコールが売ってないって言ってたよ。路上で飲んだりすることを人に止めさせるためなんだけど。日本では合法だ。でもアメリカでは路上で飲んだら刑務所行きだよ。どうして家で飲めないのかな？僕たちはパンデミック真っ只中なのに、どうして路上で飲みにいくのかな？それがみんなでできることなんだから自分自身気をつけようよ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
