マツのフォイルに凄く感動したよ。彼は凄く打ち込んでいたし、その成果を見せてくれたよ。なぜならこれは凄く難しいからなんだ。僕はこの写真を彼にまだ送っていなかったけど、これを見たら彼は興奮するだろうね。

雨が降ると、僕の家の前の通りを渡った所に小川が流れている音が聞こえるんだ。それが凄く穏やかで落ち着くんだよね。だから裏庭に小川があるのって夢だよ。それに探検できるからキッズも喜ぶよね！

純粋なキッズが大好きだよ。その笑顔に嘘はないよ。彼らが笑っていると、僕をハッピーにしてくれるんだ。

Keahiは僕にプールへ連れて行ってとお願いしてきた。彼は膝をついてお願いって言ったんだ。この子は本当にキュートだよ！！！

パラダイスのハワイへようこそ。今リムやタイヤを盗んでいる人がいるんだ。omg! こういう種類の犯罪は「パンデミック」と呼ばれるべきだよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Many Classic Freedive Moments…

Good morning 5am.
North shore small.
Ala Moana knee to waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

この素晴らしい世界に生まれたビューティフルな子供に出会い、新たな人生経験ができるのはスーパーハッピー。たいちゃんはすごく特別な子だ。ハワイに来たのは小さな赤ん坊の頃だったから、今回のトリップで会うのが楽しみだったんだ。

7年後、かなり成長してた！omg,なんて可愛いんだろう!!!

たいちゃんは英語を練習中。ちょっと話せるし、読み書きもできる。すごく賢い！

omg, i love this!  たいちゃん、僕を笑顔にしてくれてありがとう。英語を学び続けて、いつも笑顔でいてね!!!