生徒が、「こんなに大人数でパドルアウトするのはダメって言ってませんでしたか？」と聞いてきた。僕はこう答えたんだ。「そうだよ、普通はダメ。でも、このグループは別もの。僕らが30人のグループだったとしても、誰も何も言ってこないよ」

カーターがミアに正しいケンカの仕方を教えてくれて感謝してる。僕は何年もずっと、ミアにはそいつのタマを力いっぱいキックするんだよって教えてきていたから！haha. 今はもう彼女はジャブも右フックも繰り出せるから、さらに効果的だね。タマを蹴って、ヒザをついたらジャブとフックだ。そして倒れ込んだらもう一回タマをキック。haha. とにかく、カーターのティーチングスキルには感激した。すごく忍耐強くてテクニカルなんだ。世界で一番ケンカしたくない男だよ。no way!

今朝僕たちは大人数で凄いグループになったよ。海にみんな早く入りたがっていたんだ！

パドルアウトするアリの列みたいだったよ。そういうのが大好きなんだよね。凄く楽しかったよ！

波はちょっとワイルドだったから、こんなナイスな波に乗るのはトリッキーだったよ。

もしこのビッグな人を見かけたら、彼に道を空けた方が良いよ。みんな理由もなく彼のことをKaiborgって呼ばない。

大人数でサーフィンやフォイルをすると夢中になっちゃうよ。人と人が出会い、サーファーとサーファーが繋がる。そういうのがまさにサーフィンだよね。

今日1番の波に乗るタカミさん！ヒートの勝者だったよ！！！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Style is Everything!

Good morning 4:10am.
Ala Moana shoulder high and good.
Diamond Head head high and bumpy.
Trade winds at 25mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to the sea.
Have a wonderful day!