今朝のフルムーン見た？凄く明るくて綺麗だったね！
月が水平線に沈む時に僕たちはパドルアウトしたんだ。その時がチャチャっとサーフィンをする時だったんだ！
ハジメさんは今朝はずっと良い波をキャッチして本当に上手にサーフィンをしていた。彼の素晴らしい黄色のDTのサーフボードに乗っている彼を見ていると凄くクールだったよ。
それからガールズとラウンド2をしにアウトへ戻った。ナナミさんのラストデーだったから、きっと彼女はハッピーな気持ちで家に帰ったと思うよ。こちらは落ち着いていて、クールな女性の凄く美しい写真だよ！ナナミさん、今週は一緒に素晴らしいサーフィンをしたね！
ブートキャンプは続く。彼女は日に日にサーフィンが凄く凄く上手くなっているんだ！！！
今朝は5時間ビーチにいて、そのあと僕は家に帰って道具を出して来たんだ。今日の午後は僕のプロジェクトを終わらせようと4時間過ごしたよ。もう午後の8時でもう僕の寝る時間はとっくに過ぎていたんだ。もう寝た方が良いね。おやすみなさい。
(翻訳: タナカ チヨコ)
