ナナミさんは早起きになったんだ！彼女は笑顔で早朝に起きて、サーフィンの準備をしているんだ！

また朝は滑らかでクリーンなコンディションだった。それにロングライドもできたよ！

サンライズウェーブに乗るダイスケさん。

正しいことをしていればサーフィンによって人生は変わるだろう。それにサーフィンによってさらに健康でハッピーになるんだ。でも正しいことをしないといけないよ！

超混んできた。そしてタイドが高くなると波はフラットになったんだ！今日は今年1番の小さい波の日だったけど、正しいボードがあれば最高だったよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Morning Glory!

Good morning 3am.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head waist to chest high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

モルディブの離島での夜は人生で思い出に残るTop5のひとときだ。映画みたいな感じだった。真っ白な砂浜の島で僕らだけのために用意された贅沢なディナー。その日まで、あんな体験をしたことはなかった。そう、一度きりの夜だった！

それに、みんなで最大級の焚き火をした。だけど、それはあの夜の唯一の悪い思い出になった。僕らがビーチパーティからボートに戻っても、スタッフは掃除をしていた。次の日、別の島に向かうボートで僕はスタッフにパーティーのゴミはどうしたのと聞いた。彼は、砂浜に埋めただけだよと答えたんだ。OMG！なんてことだ!!! それは今でもトラウマになってる!!!!

昔はボートトリップでは自分の釣り竿とリールを持って行ってた。いっぱい魚を釣ったよ！最後に悪夢がなければ、これもいい思い出だったな…