more photos from 2007

gosh, i miss eating maguro!!!  

gosh, i miss taking the Moniz kids surfing.  

gosh, i miss when Seth Moniz was this small.

and i miss Joshua Moniz the little shy boy.

Seth tucked into a barrel at Kewalo’s…

Tammy the mommy enjoying the surfing life with the kids.

Seth and Kalua playing around.

the making of a World Champion, Kelia Moniz…

2007 was a great year!

Waiola Shave Ice 2021 Sale!

KEIKI EAT FREE ICE EVERY WEDNESDAY.  That’s TODAY!!!

Good morning 4:50am.
North shore 3-5′ and perfect.
Ala Moana waist with chest high sets and good.
Diamond Head shoulder high and fun.
Trade winds at 15mph.
Sun, clouds, rain, and maybe stormy.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

驚いたよ！今朝のニューサウス アンド ウェストスウェル。波は凄く良かったし、あまり混んでいなかったよ。

ショルダーハイのセットで完璧なコンディション。凄くハッピーだったよ！

僕の叔母を2回目のコロナワクチンの接種に連れて行った。ハワイでワクチンを接種している凄く沢山の人たちを見れて凄く嬉しいよ。僕の叔母は凄く安心していたよ…

これがCOVID-19のワクチンの証明書。きっとこれから旅行するためにこれが必要になるんだろうね。できれば早く旅行できるようになるといいな…

今日の午後にダイヤモンドヘッドの側を運転していたら我慢できなかった。僕はアウトへ行って、アウトサイドからインサイドまでパーフェクトな3本のロングウェーブをキャッチして、海から上がったよ。所要時間はトータルで45分だった。これがパーフェクトなダイヤモンドヘッドだ！

Mateusにヘッドスタンドのフォームがもっと上手くなるように教えているんだ。

凄く上手になってるよね。good job Mateus!

(翻訳: タナカ　チヨコ)