キッズが文字通りキッズのとき、ダイビングに連れて行ったら彼らにはいろんなことをさせてあげていた。普通の叔父さんなら、一生懸命やってあげるだろうけど、僕はみて笑ってた。いつも彼らにこう教えてたんだ。”こういうのは、物事をやりながら学ぶということだよ” みんなが力を合わせれば、4人でひとりの大人の分の作業ができるだろう。 haha…

今日に話を進めると、いまでも彼らを後ろでじっと見てるよ。でも、みんなあらゆることをパーフェクトにできるから、もう笑わないけど。

ジョシュアがボートを海に降ろしてたとき、彼にとっては相当ハードなはずだと思ってた。この作業をしたことがあればわかるけど、めちゃくちゃハードなんだ！ボートをドックにぶつけたり、全体を水中に沈めてしまう人たちを見かけてた。自分の身に起きるまでは、かなり面白いんだ。haha…

彼らはウォーターマンだから、心配してない。もしボートが島と島のあいだで壊れても、その場から岸までかならず泳いで戻れると思う。沖に出れば出るほど、海のことを学べるというのがいい。そのあいだにディナーをキャッチできたら、追加ボーナスになるしね…

Christmas in Hawaii is like Summer in Hawaii!

Good morning 4:30am.
North shore 3-5′ and little bumpy. Better later.
Ala Moana chest high and good. Cleaner in the afternoon.
Diamond Head shoulder high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, clouds, showers, and rainbows.
Going surfing.
Have a wonderful day!

hello!  i’m back!  クリスマスにまたハックされたよ。  今朝３度目ハッキングされきっと誰かが僕らをよほど愛してくれているんだね。  haha.  こんなことが起きるたびに僕は賛辞されてると受け止めてる。   でも流れに任せてようやく僕らは戻ったよ。  僕はどこにも行かない。

このビューティフルなクリスマスの朝早く起きてまた暗いうちにパドルアウト。  コンディションはとても落ち着いていて波はパーフェクト。  サプライズのサウススウェルがまだ来てるので僕らサーファーは喜んでる。  サーフィンしてこのフィーリングが大好きだ。  飛ぶ代わりに海ともっと繋がってる感じだ。  ライドして全振動を感じる。  フォイルとは全く違うが僕は大好きだ。

Malcom on his gift from Santa…

とにかくみなさんワンダフルなクリスマスを。  世界の友達や家族に very Merry Christmas!  

僕のいつも好きな歌はこんな感じ。。。

“I’m thinking about my friends, all round the world

wishing them all the best in the calm years

and thank you for the happy times that we spend

may our lives forever, be forever stronger…”