ボウルズで午後を過ごすのは面白い。波は朝よりもずっとクリーンだったし、混雑具合もぜんぜん違う。みんなのバイブスもさらにストーク。この子には、波のトップからのテイクオフ方法を教えようとしてきた。ついに理解したみたい！ボトムターンをスタートしたくなるのはここだよ。

ノリさんと一緒にサーフでき超うれしい。彼はダイアモンドヘッド近くのPioneer Saloonのオーナー。とても美味しいよ。Good surf and good food is the dream life!

ついにこの日が来た！僕らは今日を迎えるために一生懸命がんばってきたんだ。ツインフィンのショートボードでスムースなボトムターン、膝は曲げて前を見る、そして一番大切な、笑顔！これ以上にクールなサーフィンはないよ。言うまでもなく、僕らが今までしてきた波乗りやパドリングは、とても健康的な身体をつくり上げてくれる。Health is wealth!

Mini South Swell continues…

Good morning 4am.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

僕の姪の息子はまだ1歳だけど、10歳みたいな行動をするよ。The cutest thing!

車をこんな風にバラバラにして、全部を元に戻せるような才能の人がいるといい。サーフィンから帰ってきたら、兄がこの車の作業をしていた。そして1時間後、その車がストリートを走っていったのをみたよ。どうやったんだろう？

ある国では無駄にするものは何もないだろう。尻尾も目玉もぜーんぶ食べる。カンボジアのマーケットを歩いたときの、あの臭いは決して忘れないだろう。

僕は3回、眼の手術をした。最初は失敗だったから、同じ眼をもう一度手術しなければいけなかったんだ。これが3回目だけど、ドクターに”右眼の手術で間違いないですよね”と言ったのを覚えている。彼は”yes”と答えた。でも、実際に眼のうえに”yes”と書いていたなんて知らなかった。間違えられなくてよかった。