アラモアナボウルズでまた素晴らしい早朝だったよ。明るくなるのがどんどん早くなっているから僕はさらに早く出かけているんだ。

昨日から波はスローダウンしているけど、まだスーパークリーンで楽しめる波があったよ。

早朝に本当にナイスな波をゲットしているTroy。

それから僕のiPhoneが水没しちゃって、セッションは終了。OMG!

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Old School never dies…

Good morning 4am.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head head high and bumpy.
Trade winds at 20mph.
Sun, showers, and rainbows.
Going to fly.
Have a wonderful day!

last Summer @ Bowls.  Carter.

last week at Bowls.  Beauty.

last Summer at Bowls.  Set.

last Winter at Big Rights.  Lucky.

last Winter on the North Shore.  Me.

more moments coming soon…