セス・モニーツが子どものころ、よく電話して待ち合わせ場所を伝えていた。波が大きかろうが小さかろうが、彼はいつも現れた。特にこの日はベルジーランドの波が最高によかった。今までベルジーランドでサーフィンしたことがあれば、ダブルアップしてくる波がどれほどホレてて分厚いかがわかるはず。セスはこんな波にパドルして、簡単そうにメイクする。波を読む生まれながらの才能と、1番クリティカルな場所でテイクオフすることが、パイプライン/バックドアのスペシャリストであるいまの彼を育てた。まさしく100%の自信。

アフターサーフには子どもたちを食事に連れて行った。ムラカミ・シュンとセス・モニーツ。すごくかわいいね！14年後のいまでは、２人ともサーフィンのスーパースターだ！

第三世界へ旅をする時はいつも面白かった。主に現実は凄く異なるからなんだ。異なった食べ物、文化、人、そして病気。マラリアは今までにかかりたくない病気だ。単に蚊に刺されただけで人を殺してしまう。ずっとあることだから、蚊除けネットの中で寝る方がいいよ。それにもし蚊が入ってきても、頑張って寝てね。

シンプルにそして凄く健康的な生活。ここではジャンクフードは見つけられないよ。

一旦、ピンクパールがインドネシアを出ると、3倍の値段になるだろう。だからこういうローカルマーケットで直接買った方が良いよ。

子どもにステッカーをあげよう。そうすれば木に登って、２つのココナッツをくれるよ。

第三世界諸国のハッピーで健康的な人たちのために野菜を自家栽培している。優しい心と笑顔で一日一日を生きよう。それがシンプルな生き方だよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Back in the day:  Go-Naminori Boat Trip with sashimi and Bintangs…

Good morning 4:15am.
North shore 6-8′ from the North direction.
Ala Moana flat to knee high.
Diamond Head waist high and bumpy.
Strong trade winds at 25mph.
Sun, showers, clouds, and rainbows.
Have a wonderful day!