木曜日 6月11日 2026年

August 25, 2018 Hawaii Surf Report


Hello to the Molokai Freedive Boys. Nice tako guys!
Good morning 5:30am.
Ala Moana chest high and bumpy.
Diamond Head head high and stormy.
Strong trade winds at 30mph.
Rain, storms, windy, and still hurricane weather.
Going surfing and surfing.
Have a wonderful day!

Enjoy the Little Things…


ホームメイドのラウラウをくれた Uncle Lance に感謝。僕が今まで食べた中でも一番ヘルシーでジューシーだった!

ハワイでハリケーンの時ってみんな何食べてる?どこも店が閉まっているのでわからない。僕はベストなホームメイドの手巻きすし。

panic in Hawaii. いつもこんなだ。市長がみんなに2週間分の水と食料を確保するよう言ってる???冗談でしょ?この島にそんな全員分の2週間分の物資なんてないでしょ???もうどこにも水なんて売ってなかったよ!!!!

今日はワイキキも含むどこの店も閉まっていた。観光客はどこで両替するんだ???

そして開いてた店があったが長い列。観光客がかわいそうだった。

波を見に行ったら昨日より小さかった。今日は昨日のモンスターウェーブに潰されて体が痛いので今日は休んだ。

モロカイの小さな店でこのサインがあった。 “enjoy the little things.” yes i do…

サンセットの時間にビーチに座って波を見ながら冷たいビールを飲んで水平線を眺めてちょっとした人生のことをエンジョイする。これがモロカイスタイル。。。。
とにかくハリケーンはなくなった。ハワイはラッキーなことに災害を避けられた。だから感謝してちょっとしたことでもエンジョイしよう。。。

Wanted: Small and Clean or Giant and Wild?


やっとSonosuke-kunとのワンダフルなセッションの写真を全部アップロードできた。 the cutest kid with the cutest smile!

彼がサーフィンしたいと知った時、僕はこの時をシェアできてとてもハッピーだった。彼が最初の波に準備してる。 so cute!

そして立てたら彼はとても嬉しそう!

Sonosuke-kun はお父さんと握手。 a priceless moment…

お父さんと息子が人生と波と思い出をシェア。

good job Sonosuke-kun! thank you for the wonderful time i will never forget! see you next year!

水を買いに行ったらどうだったと思う?水がない。アメリカのパニックの島にようこそ。。。

スーパーは何もない棚が結構あった。

アラモアナをチェックしたら胸くらいでクリーン。近くにもっと大きい波があると知ってたので興味がなかった。ダイヤモンドヘッドへ行き思った。”umm, もっと大きくていい場所がある。”

なのでもう少し行ってみたら信じられなかった! スーパービッグなハリケーンウェーブにサーファー2人だけ。クレイジーサーファーをたくさんの見物客が見てる。

なのでショートボードを持って岩から飛び降りた。他の人が”あの人ここから飛び降りたの???”と言ってるのが聞こえたのでおかしかった。 haha. とにかく25年のハリケーンセッションの中でもベストだった。終わりたくないくらいのグッドな波。最後の波が遠かったので車まで結構歩いた。 so stoked!