Yesterday morning @ Ala Moana. Glassy and perfect!
Good morning 6:20am.
North shore waist high and junky.
Ala Moana waist high and clean.
Diamond Head chest high and perfect.
North winds at 10mph.
Sunny and very cool.
Going surfing and surfing from dawn to dusk.
Have a wonderful day!

早朝から前田さんとスタート。 waves so smooth, and waves so good!

前田さんはきっと今朝３０本くらい波をゲットしただろう。とてもグッドにサーフィンしてた。

今日は普通にサーファー１８人いた。この二日誰もいなかったなんてラッキーだったんだね？ haha.

Shena surfing with super style.

３時間のサーフの後前田さんに”疲れてないですか？”と聞いたら彼は “いいえ。”と答えた。結局僕らはそれからさらに１時間サーフィンしてたよ。

そしてパーフェクトタイミングで勇人が彼のキュートな娘とパドルアウトしてきた。

りりかちゃんが上手にサーフィンするのを見てびっくりした！ omg, she’s the cutest 6 year old girl ever!

友達と娘がとてもピュアな笑顔で一緒にライドしているのを見るととてもハッピーになる。

４時間のセッションと波３０本。 great job Maeda-san!

初めてのハワイの味、初めてのポキ。

yes, これはローカルフード。

そしてストロベリーシェイブアイス。 sweet…

その後観光。前田さんは初めてのハワイでイーストサイドに行ったら彼はずっと “omg, deep blue!!!” と言っていた。 yeah, クジラがあちこちで飛び跳ねる深い青い海。

そしてダイヤモンドヘッド。誰もライドしてない波をたくさん見て僕はフォイルサーフィンを思い浮かべていた。haha.

サーファーたちのアウトサイドにクジラがいる。 so cool! 長いハッピーデーの後前田さんを送った。そしてフォイル仲間に電話してダイヤモンドヘッドに集合。

僕はさらに２時間 Tony Monizとサーフした。Joshuaの優勝のことを話しながらフォイルサーフィンをまた暗くなるまでエンジョイ。僕らはまるで新しいおもちゃで遊ぶ子供みたいだ。そして今日僕は６時間以上も海で過ごしていたなんて信じられない！ haha.

See you out there!