Yesterday’s Hang 5!
Good morning 6am.
North shore chest high and fun.
Ala Moana waist/chest high and offshore.
Diamond Head head high and very windy.
Strong trade winds at 25mph.
Clouds, rain, sun later, and colorful rainbows.
Going surfing.
Have a wonderful day!

omg, 午後のななみの波見て！フリークセットが来て彼女がゲット！彼女がドロップをメイドしたなんて信じられない。amazing!

and yes, コンディションはパーフェクト！ストレートオフショアで最高。

強化練習３日目。

いくつかいい波があった。風は僕らが着いてすぐストレートのオフショアに変わった。 empty waves and super fun.

パーフェクトサーフィンは何かと聞かれたらこの写真がパーフェクトサーフィンだ。 great job Nanami-san! surf every single wave like this!

いろいろあったが Eddie Aikau コンテストはまた今年も ON !

welcome to winter wonderland in hawaii. クリスマスが近づいている匂いがするからこの時期が大好きだ。 keep warm and go-naminori!

welcome to paradise? 昨日カイルアビーチ近くを自転車に乗ってた日本人観光客がどうなったか見て。誰かが肩にかかった鞄を盗もうとしたらしい。 crazy paradise yeah?

昨日レディースとアメージングな時間。彼女達とは長年の知り合い。はっきり言えば１９９２年からだ。そして１９９２年といえば僕は千葉のバーでとても悪い体験をしている。僕は襲われたので襲い返した。話を短くすればそれで僕はトラブルメーカーのように見られずっと今までそれをとても恥ずかしく思っていた。でも夕べやっと２４年前のあの夜どうだったのかがはっきりわかった。この二人のガールズは当時その場にいたらしくそれからずっと僕の身方でいてくれてた。僕のせいじゃないとずっとわかっていてくれたらしい。千葉の小さいバーにいた僕は外人で誤解されていただけで彼女達が僕を理解してくれて感謝してる。 Akemi-san, Hikaru-san, Takami-san, and Maki-san. you girls are a big part of japans surfing history!

誰もいないスポットに僕らは到着。まきさんは時間を無駄にしないので最初に入った。

omg, we totally scored! check out Maki-san on a set!

Takami-san paddled into some good ones too. just having so much fun!

このオーストラリアから来た女の子は１人でパドルして来たんだって！僕らは “Baywatch.”と彼女にあだ名を付けた。 haha.

Akemi-san は JPSA グランドチャンピオンだった。１９９２年に引退して彼女の引退パーティーが僕にとって海外で初めてのトラブルの場となってしまった。なんて世の中は狭いんだろう！あけみさん、あなたのせっかくのパーティーだったのに台無しにしてしまったのに許してくれてありがとう。それかビリヤード台の上で女の子が踊ってパーティーが中止になってしまったあれはあなただった？どっちが先だったか忘れたね。 haha.

we totally scored some good waves. another great memory in our memory books.

came in at night with the beautiful honolulu city lights.

never forget the moment!

１９９２年にたかみさんと出会い、１９９２年にあけみさんと出会った。まきさんも同じかそれ以前に出会ったかも。ひかるさんは何年に出会ったか考えたら1995年の G-Landだ。僕の踏んだウニを足から取り出してくれたのが彼女だった。そして彼女いわく僕は小さい子のように悲鳴をあげていたらしいが僕もはっきり覚えてるよ。 haha.

great time, great friends, great memories, and great tequila. thanks amigos!