My new friend!
Good morning 6:15am.
North shore head high and perfect. Rocky Point and Velzyland good! Ala Moana chest high and perfect.
Diamond Head shoulder high and perfect.
Light winds at 5mph.
Super sunny morning, maybe rain in the afternoon.
Going surfing.
Have a wonderful day!

あおいのコーチをするのはいつも楽しい。彼がどんどん上達するのを見るのはやりがいがある。彼は自分でも気がついてないがたくさんの可能性を秘めてる。彼がもう少し自信を持ったらもっと良くなるだろう。 perfect style on this perfect turn!

この１４歳の彼を見てると僕がこの歳だった時とそっくりだ。違うのは僕が１４歳のころより彼の方がサーフィンが上手だってこと。だから僕は彼を信じてる。

perfect waves, perfect turn. gosh, we scored this morning!

awesome surfing Aoi! just remember what we practiced today, remember it, and apply it everyday. you are doing great!

あおいのお母さんの愛情とサポートはアメージング。サポートしてくれるサーファーのお母さんがいるってすごいラッキーだと僕はいつも彼に言う。１４歳で当たり前と思ってる。毎日お母さんがビーチに連れてってくれるなんてどれだけラッキーかわかってない。いつかわかるだろうね。

そしてバースデーのプリンセスを迎えに！彼女に何がしたいか聞いたら”Mayuki で友達と過ごしたい” と言うので僕もハッピーだった。だってこのスペシャルな日にここ以外ないでしょ。 Happy 15th Birthday Mia!

６人の１５歳のガールズがシュノーケル、歌、ダンスをずっと午後していた。僕はずっと笑ってた。 haha.

それから日陰で昼寝。キッズをほっといてあげたかったから。 peace on earth!

サーファーに向かってイルカがジャンプしてるのが見える？幸いにもサーフボードに穴が開いた。サーファーじゃなくて良かった。

コスタリカでの大会中、2日間連続でクロコダイルがラインナップに現れたらしい。甥っ子のセス・モニーツがちょうどサーフィンしてるときだったから心配だ。

ok, マテウスにさらにオモチャが！どうしたらいいか、彼はもう分かってる。目を閉じるんでしょ？

今回はリキタさんととしみさんから！中身はなんだろう???

an anpanman train!!! score!

what? more???

omg, i’m so happy! thank you Uncle Rikita and Aunty Toshimi!

それから、皆さん、僕へのお土産もありがとうございます！itadakimasu!