土曜日 6月13日 2026年

Uhu, Deer, Heli, and BBQ

img_4165
まきさんは僕の知らない夢がたくさんある。1つはヘリコプターの操縦士でもう1つはモロカイに行く事。1つは叶ったのであともう1つだ。
img_4175
僕らのパイロットがフライトコースを遠回りしてくれてカヌーレースのWaihine Molokai から Oahu の上空を飛んでくれてラッキーだった。
img_4185
そして僕も初めてのサウスコースト。
img_4194
着陸して最初にビーチに行った。真っ白な砂浜。ガールズとボーイズは別々の事をした。これをリラックスタイムと言う。
img_4217
そして暑くなってきたら海に入ってクールダウン。プライベートビーチに僕らだけ!
img_4231
戸田さんが家の道で降ろしてくれた。みんなは滝までドライブに行ったので僕は1人でダイビング。最初にスピアした魚はでかい 8′ のサメが僕のスピアから食べようとした。浮きに入れた時にはたくさん魚から血が出てた。アグレッシブなサメは回りを回って食べようとしてる。魚を引いて守った。海にいながら思ったよ。”gosh, このサメは腹がすいている。僕も場所を変えた方がいいな。” 数分泳いでダイビングを続けた。 yes,サメだって数分泳いで来れるけどね。とにかく uhu をゲットしてディナーに十分なのであがったよ。
img_4233
1人のおじさんがサメは人を見慣れてないのでアグレッシブだと言っていた。サメに僕の獲物が食べられないように紐を引いていたと言ったら笑っていたよ。
img_4236
そしてFranky が魚をつかんで何も言わずにさばき始めた。
img_4238
それからDino がバーベキューを初めてステーキを焼き始めた。
img_4241
Dino は鹿肉も持ってきてくれた。
僕らは座って音楽を聞いてビールを飲みモロカイでの最初の星空の夜を楽しんだ。 it was an awesome long day!

September 28, 2016 Hawaii Surf Report


“Mana” is Power! Toda-san and Takami-san @ Secret Mana Spot!
Good morning 6am.
Ala Moana waist high and perfect.
Diamond Head chest high and windy.
Trade winds at 20mph.
Going surfing.
Have a wonderful day!

Kanikapila is "Hawaiian Jam Session!"

img_4598
ハワイ語で “kanikapila” とはハワイアンミュージックジャムセッションの事。そして夕べ僕らはそれをした。it was the bbq, good food, good beers, good locals, and good music. 夕べ星空の下でミュージックを演奏してくれたいとこの Dino と Franky に感謝! that was an amazing molokai memory!
img_4601
どこに行っても早朝に起きて日の出を見る。昨日の朝は雨だったがそれでも見に行った。日は出て来ないかと思ったが出た!信じられないくらいのナショナルジオグラフィックのような写真が撮れた。
img_4607
今朝は朝6時には出て太陽を見に。
img_4618
そして太陽が出たら僕らの眠たい笑顔も出た!
img_4614
これ以上いい1日のスタートの仕方があるだろうか。 welcome to the molokai sunrise!
img_4574
僕らはバンをレンタルして小さい街からの帰りの後ろの席がこんなになる。
img_4578
モロカイでホノルルスタイルのアボカドを作った。 thank you Chifumi-san for all the fresh avocados!
img_4630
戸田さんとたかみさんは僕とモロカイに行くのは3度目。そしてまきさんは初めて。いとこの Dino と Minnie, 彼らは家族のような気分にさせてくれる。だからいつも帰りは寂しい。でもクールなのは僕らはいつでも歓迎されてまた絶対来るって事だ。 僕の友達を家族のように歓迎してくれた Dino と Minnie に感謝。これが僕が世界にシェアしたいモロカイスタイル。 lot’s of aloha forever!
img_4572
if you want to see blue, you can see blue.
img_4657
and if you want to see green, you can see green.
夕方の帰りは寂しかった。そして空港から家までの渋滞はもっと悲しい。僕の友達の多くは僕の大きな夢が定年後はモロカイに住むという事を知ってる。でも今はそのために一生懸命働くよ。そしてモロカイの思い出は思いを強くさせる。 good night and see you bright and early tomorrow morning.