水曜日 6月10日 2026年

August 18, 2016 Hawaii Surf Report

Screen Shot 2016-08-18 at 1.20.22 PM
Precious.
Good morning 5:45am.
Ala Moana chest high and little bumpy.
Diamond Head shoulder high and windy.
East winds at 20mph.
Sunny and warm.
Surf and airport.
Have a wonderful day!

The Perfect Ocean Day!

Screen Shot 2016-08-18 at 12.53.07 PM
まさむね君と今日もアメージングな日!海で1日過ごしたよ。
Screen Shot 2016-08-18 at 12.53.34 PM
4時間のサーフセッションでスタート。
Screen Shot 2016-08-18 at 12.55.24 PM
perfect waves and perfect rides!
Screen Shot 2016-08-18 at 12.56.26 PM
a very happy surfer boy!
Screen Shot 2016-08-18 at 1.18.46 PM
そして釣り!一匹釣れた!
Screen Shot 2016-08-18 at 1.18.18 PM
ハッピーなフィッシャーマン!あ、フィッシャーボーイだ!
Screen Shot 2016-08-18 at 1.19.32 PM
3:47pm ダイブタイム!
Screen Shot 2016-08-18 at 1.20.53 PM
まさむね君は深く潜る。
Screen Shot 2016-08-18 at 1.19.16 PM
そしてあがってくるともっとリラックス。 great job surfing/fishing/diving today Masamune-kun!
u
元気寿司はすべて清掃するよう命令されてる。再び始めてもみんな行くかな?僕は行かない。
y
そして今度は Hokkaido Ramen Santouka の従業員が A型肝炎に。ここで食べたお客さんに感染。omg! 世の中どうなってるんだ?

Power Surfer Day!

Screen Shot 2016-08-17 at 2.27.32 PM
まさむね君とすばらしい朝。彼がまたハワイに来てサーフィンをとてもエンジョイしてるのを見れて嬉しい。
Screen Shot 2016-08-17 at 2.26.02 PM
彼がまだ15歳だなんて信じられない!僕より背が高くて僕より足がでかい。彼はもう大人だ!そして足が大きいほどバランスもいい。
Screen Shot 2016-08-17 at 2.28.53 PM
great job today Masamune-kun. 明日も1日楽しい日が待ってるよ!彼の笑顔が僕は好きだ。
Screen Shot 2016-08-17 at 2.29.33 PM
この夏はとてもアメージングだ!パーフェクトな気候と涼しい季節風。
Screen Shot 2016-08-17 at 2.31.21 PM
そして午後は真中さんとサーフ。とてもエネルギッシュでパワーある人だ。元フットボール選手で今は小学校の先生だ。 super strong body, and even stronger mind.
Screen Shot 2016-08-17 at 2.33.01 PM
午後どれだけ長くサーフしたかには驚きだ。真中さんはたくさん波をライドしたかったよ!
Screen Shot 2016-08-17 at 2.33.48 PM
thank you for the wonderful afternoon. 今日30本くらい波をゲットしたからきっとサーフィンにはまっただろうな。 haha.
今日は7時間サーフした。日焼けしてとても疲れたよ。もう寝てしまうだろう! good night.